Antalya’da COP31: Türkiye başkan, müzakereleri Avustralya yönetecek
COP31 9-20 Kasım’da Antalya’da; başkanlık Türkiye’de, müzakereler Avustralya’da [2][3][4]. İnsan Hakları İzleme Örgütü, çevre protestocularının keyfi biçimde gözaltına alınıp kovuşturulduğunu ileri sürüyor; örgüte göre İçişleri Bakanlığı ve üç başsavcılık bulgulara yanıt vermedi [11].

Başkanlık ve müzakere düzeni
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi’nin (UNFCCC) 31. Taraflar Konferansı, 9-20 Kasım 2026 tarihleri arasında Antalya’nın Aksu ilçesindeki EXPO Fuar Alanı’nda yapılacak [1][4][43]. AA’nın 26 Ekim tarihli haberine göre Liderler Zirvesi 11-12 Kasım’da [34]. Türkiye ilk kez bir COP’a ev sahipliği yapıyor [3][4].
Türkiye de Avustralya da ev sahipliğine aday olmuştu; uzlaşma Brezilya’nın Belém kentindeki COP30 sırasında sağlandı [2][3][18]. Avustralya Başbakanlığı’nın 23 Kasım 2025 tarihli açıklamasına göre Türkiye konferansa ve Dünya Liderleri Zirvesi’ne Antalya’da ev sahipliği yapacak; Avustralya İklim Değişikliği ve Enerji Bakanı Chris Bowen ise “Müzakereler Başkanı” (President of Negotiations) olarak müzakereler üzerinde “münhasır yetki” (exclusive authority) taşıyacak [2]. Türkiye İklim Değişikliği Başkanlığı’nın aynı günkü açıklamasına göre başkanlık Türkiye’de olacak, Avustralya sürece müzakere başkanı sıfatıyla katkı verecek [3].
Bir Cumhurbaşkanlığı Genelgesi ile Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum “COP31 Başkanı” olarak görevlendirildi; hazırlıkların koordinasyonu Bakanlığa verildi [4]. COP31’in resmî sitesi Kurum’u “COP31 Başkanı” unvanıyla tanıtıyor [5].
Eylül’de Trabzon’da uluslararası basına konuşan Kurum’a, iki ülkenin görüş ayrılıklarını nasıl çözeceği soruldu [6]. Climate Home News’in resmî tercümanın İngilizce çevirisinden aktardığına göre Kurum, Türkiye’nin COP31’in, Avustralya’nın ise müzakerelerin başkanı olduğunu, iki ülkenin eş başkan olmadığını ve Avustralya ile istişare etseler de son kararın COP31 Başkanlığı’nda olduğunu söyledi [6]. Bowen ise daha önce bu görevin kendisine resmî müzakereleri yönetme, taslak metin hazırlama ve zirvenin kapsayıcı “çatı kararını” (cover decision) çıkarma yetkisi verdiğini ifade etmişti [6]. Aynı habere göre iki ülkenin üzerinde anlaştığı usuller belgesi, görüş ayrılığı çıkarsa “fark karşılıklı memnuniyetle giderilene kadar” istişare yapılacağını öngörüyor [6]. Bowen 7 Ekim’de, anlaşma gereği Pasifik’in ev sahipliği yaptığı ön-COP (Pre-COP) toplantısında Fiji’de, iki ülkenin “başkanlık öncülüğünde bir COP31 kararı” üzerinde çalışmayı kabul ettiğini duyurdu [2][7].

Müzakere gündemi
Zirvede konuşulacak başlıklar arasında elektrifikasyon hedefi, fosil yakıtlardan geçiş yol haritası, 1,5 derece ve uyum finansmanı var [7][8][50].
Elektrifikasyon hedefi. Türk başkanlığının öne çıkardığı başlık, küresel nihai enerji tüketiminde elektriğin payını 2035’e kadar yüzde 35’e çıkarmayı amaçlayan gönüllü bir hedef; bu pay bugün yüzde 23 düzeyinde [7][9]. Avustralya 7 Ekim’de hedefe katılacağını duyurdu [7]. Hedefin çatı kararına girip girmeyeceği belirsiz; Eylül’de BM Genel Kurulu kenarında tanıtılan taahhüt metni, elektriğin temiz kaynaklardan üretilmesini şart koşmuyor [7]. Avrupa Birliği İklim Komiseri Wopke Hoekstra “bütün ana çabanın” yenilenebilir enerjiye odaklanması gerektiğini söyledi; düşünce kuruluşu E3G’den Cosima Cassel ise aksi hâlde taahhüdün fosil yakıt projelerine destek olarak kullanılma riskine dikkat çekti [7]. Kurum ise Eylül’de, Climate Home News’in aktarımına göre, eylem gündeminde fosil yakıtlardan geçişe yönelik açık bir girişim olmadığını, ancak elektrifikasyonun fosil yakıt kullanımını kendiliğinden azaltacağını ve COP31’in COP28 kararının üzerine kuracağını söyledi [6].
Fosil yakıtlar. 2023’te Dubai’deki COP28’de neredeyse bütün ülkeler, küresel durum değerlendirmesi (global stocktake) kararında “fosil yakıtlardan uzaklaşma” (transitioning away from fossil fuels) çağrısında uzlaştı [53]. Climate Home News’e göre büyük fosil yakıt üreticilerinin engellemeleri bu kararın ilerlemesini zorlaştırdı; Brezilya, Belém’de resmî bir süreç başlatamayınca son anda gönüllü bir yol haritası önerdi [7]. COP30 Başkanı André Corrêa do Lago Mart’ta, yol haritasını gündeme almak için uzlaşma olmadığını ve haritanın gönüllü olarak üstlenildiğini söyledi [49]. Nisan’da Kolombiya’nın Santa Marta kentinde fosil yakıtlardan geçiş üzerine ilk uluslararası konferans yapıldı; Carbon Brief’in aktardığı Kolombiya hükümeti listesine göre katılan 57 ülke arasında Türkiye ve Avustralya da vardı [50]. Aynı habere göre konferansın eş ev sahiplerinin sonuç notu, Brezilya başkanlığının küresel yol haritasını COP31’de sunmaya hazırlandığını belirtiyor [50].
1,5 derece. Climate Home News’e göre Kurum Eylül’de, verilerin ısınmayı 1,5 derecede tutmanın artık mümkün olmadığını gösterdiğini kabul etti ve ısınmanın 1,5 derece civarında sınırlanmasının bir başarı olacağını söyledi [6]. Bowen ise çatı kararının, 1,5 derecenin geçici olarak aşılmasını kaçınılmaz gören yakın tarihli bir BM raporunu tanıyabileceğini, ama sıcaklıkların yeniden bu düzeye inebileceğini de not edeceğini söyledi [7].
Uyum finansmanı. COP30, gelişmekte olan ülkeler için uyum finansmanının 2035’e kadar “en az üç katına” çıkarılmasını kararlaştırdı; ancak baz yılını, toplam tutarı, kimin ödeyeceğini ve paranın nasıl aktarılacağını belirsiz bıraktı [8]. Afrika Müzakereciler Grubu’na başkanlık eden Gana, UNFCCC İcra Sekreteri Simon Stiell’e yazdığı mektupta uyum finansmanı, “Ticaret ve İklim Değişikliği Diyaloğu” ve Yeşil İklim Fonu’nun finansman düzenlemeleri için üç yeni gündem maddesi istedi [8].
Antalya: yollar, oteller, güvenlik
İklim Değişikliği Başkanı Prof. Dr. Halil Hasar 25 Ekim’de Anadolu Ajansı’na, etkinlik alanındaki çalışmaların yüzde 93 seviyesinde tamamlandığını söyledi; AA’nın aktarımına göre “Mavi Bölge”deki çalışmalar tamamlandı ve “Yeşil Bölge”ye günde yaklaşık 100 bin kişinin girmesi bekleniyor [16]. COP31’in resmî sitesine göre Mavi Bölge BM yetkisi altındaki resmî müzakere alanı, Yeşil Bölge ise ev sahibi ülkenin koordinasyonunda herkese açık alan [5].
Antalya Valiliği’nin duyurusuna göre 9-13 Kasım’da Dikmen Kavşağı ile Altınova Kavşağı arasında trafik tedbirleri uygulanması planlanıyor: şehirler arası otobüs seferlerinin ve yük taşımacılığının 22.00-06.00, akaryakıt teslimatlarının 00.00-06.00 arasında yapılması, D-400’ün Antalya-Alanya yönündeki kesiminin çift yönlü işletilmesi öngörülüyor [38][39]. Gazete Vatan’a göre Büyükşehir Belediyesi, yaka kartlı katılımcılara toplu taşımanın ücretsiz olması için Eylül’de meclise teklif sundu [40].
Hasar, “Kent 600 bin yatak kapasitesine sahip ancak organizasyon nedeniyle otellerde yer bulmak zorlaştı.” dedi [16]. Antalya Turistik Otelciler ve Pansiyoncular Birliği Başkanı Alp Özel Temmuz’da DHA’ya, Kaleiçi’nde zirve dönemi için neredeyse bütün otellerin dolu olduğunu söyledi [41].
İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, zirve için Ankara’daki NATO zirvesindekine benzer güvenlik önlemleri alındığını söyledi [15][54]. Çiftçi’ye göre sahada 26 bin personel görev yapacak, zirve alanında yaklaşık 1.500 özel harekât personeli bulunacak [15].
Katılım rakamları açıklamadan açıklamaya değişiyor; en son Bakan Kurum 31 Ekim’de Konya’daki bir AK Parti programında “Şu ana kadar 91 devlet başkanı geleceğini bildirdi.” dedi [56][14]. Climate Home News’e göre COP30’a resmî heyet göndermeyen Trump yönetiminin COP31’e de katılması beklenmiyor [35].
Zirvenin şirket destekçileri
COP31’in resmî sitesindeki “İklim Destekçileri” sayfası bankalar, sanayi grupları ve uluslararası teknoloji şirketleri dahil 28 kurumu sayıyor [31]. Sitenin “Sponsorluk” sayfası ayrıca 15 sponsor sayıyor; “Uygulama Ortakları” başlığı altında Türkiye Çevre Ajansı, Cengiz Holding ve Kalyon Holding yer alıyor [32]. BirGün 15 Ekim’de, Limak Holding, IC Holding ve Sinpaş’ın “İklim Destekçileri”, Cengiz Holding’in “Uygulama Ortakları” arasında yer aldığını haberleştirdi [23].
Ev sahibinin ve müzakere başkanının karnesi
Türkiye Kasım 2025’te sunduğu ulusal katkı beyanında, 2035’e kadar emisyonlarını referans senaryoya göre 466 milyon ton karbondioksit eşdeğeri azaltmayı ve 643 milyon tonla sınırlamayı taahhüt etti [45]. Bağımsız analiz grubu Climate Action Tracker’a (CAT) göre bu referans senaryo 1.109 milyon ton, yani Türkiye’nin 2024’teki 585 milyon tonluk emisyonunun neredeyse iki katı; hedef emisyonların önümüzdeki on yılda artmaya devam etmesine izin veriyor [46]. İklim Değişikliği Başkanlığı’nın açıklamasında Türkiye’nin net sıfır emisyon hedef yılı 2053 olarak anılıyor [3]. CAT, Türkiye’nin iklim politikalarına “kritik düzeyde yetersiz” (critically insufficient) notunu veriyor [18][19]. CAT aynı değerlendirmede olumlu gelişmeleri de sayıyor: 2025’te çıkarılan İklim Kanunu bir emisyon ticaret sistemine yasal çerçeve kuruyor; rüzgâr ve güneşin elektrik arzındaki payı 2020’de yaklaşık yüzde 12’den 2025’te yaklaşık yüzde 22’ye çıktı; 33 GW’ı aşkın şebeke ölçekli batarya kapasitesi onaylanmış ve inşaata hazır [19]. İklim Değişikliği Başkanlığı’na göre emisyon ticaret sisteminin pilot dönemi 2026 ve 2027 emisyonlarını kapsıyor ve usul ve esasları 30 Eylül’de yayımlandı; tesisler 2026’da yalnız raporlama yapacak, tahsisat teslim yükümlülüğü ilk kez 2027 emisyonları için başlayacak [57]. CAT, Türkiye’nin yüzde 35 elektrifikasyon hedefini COP31 eylem gündeminin merkezine koyduğunu, ancak hükümetin kendi Ulusal Enerji Planı’nın 2035 için elektriğin nihai enerji tüketimindeki payını yüzde 24,9 olarak öngördüğünü not ediyor [19].
Müzakereleri yönetecek Avustralya, 2035 hedefini Eylül 2025’te emisyonlarda yüzde 62-70 azaltım olarak açıkladı [47]; azaltım 2005 düzeyine göre [48]. CAT’in Avustralya değerlendirmesinin son güncellemesi ise 11 Haziran 2025 tarihli, yani bu hedef açıklanmadan önce yapılmış ve hedefi kapsamıyor [30]. O değerlendirmede CAT, Avustralya’nın hedeflerini, politikalarını ve iklim finansmanını “yetersiz” (insufficient) olarak derecelendirdi [30]. CAT’e göre dünyanın üçüncü büyük fosil yakıt ihracatçısı olan Avustralya’da 2023 ve 2024’teki yedi yeni kömür madeni projesi, kömür madenciliğinin ve ihracatının onlarca yıl daha sürmesine imkân verecek; hükümet Mayıs 2025’te yeniden iktidara geldikten kısa süre sonra Woodside’ın North West Shelf sıvılaştırılmış doğal gaz tesisinin ömrünü 2070’e kadar uzatan onayı verdi [30].
COP31 başkanlığının sıraladığı küresel uygulama hedefleri arasında “Sıfır Atık ve Metan Azaltımı” da var [5]. Türkiye, küresel metan salımını 2030’a kadar 2020 düzeyine göre en az yüzde 30 azaltmayı amaçlayan Küresel Metan Taahhüdü’ne taraf değil; taahhüde 159 ülke ve Avrupa Komisyonu katılıyor [22][29].
Sivil toplumun eleştirileri ve kovuşturma iddiaları
İnsan Hakları İzleme Örgütü (HRW), 13 Ekim’de yayımladığı raporda Türk makamlarının COP31 öncesinde çevre protestolarına katılanları keyfi biçimde gözaltına aldığını ve kovuşturduğunu ileri sürdü [11]; İklim Haber raporu ertesi gün Türkçe aktardı [12]. HRW’ye göre rapor, Ağustos 2026’da 15’i yöre sakini, 6’sı avukat, 2’si gazeteci 23 kişiyle yapılan görüşmelere dayanıyor; Muğla’daki Akbelen Ormanı’nda kömür madenciliğine ve Ordu’daki Perşembe Yaylası’nda altın arama faaliyetlerine karşı yürütülen protestoları inceliyor [11]. Örgüt, COP31’e katılan devletleri Türkiye’deki çevre savunucuları için ses yükseltmeye çağırıyor [11].
Raporda anılan tarih ve ilçedeki gözaltılar ile raporun andığı başka iki olay daha önce başka kaynaklarda da yer almıştı. Evrensel ve ANKA, 29 Temmuz 2026’da Ordu’nun Korgan ilçesindeki Turnalık Yaylası’nda bir maden sondajına karşı çıkan yöre sakinlerinin jandarmaca gözaltına alındığını bildirdi; Evrensel bir gün önce 3, o gün 15 kişiden, ANKA yaklaşık 20 kişiden söz etti [51][52]. Evrensel’e göre gerekçe şirket ve askerî araçlara zarar verildiği iddiasıydı; ANKA’ya göre jandarma, çalışmaların engellenmesinin suç olduğunu duyurup dağılma çağrısı yaptıktan sonra müdahale etti [51][52]. HRW de 29 Temmuz’da Korgan’daki bir sondaj protestosunda gözaltılar olduğunu yazıyor, ancak yeri Perşembe Yaylası olarak veriyor [11]. BirGün’ün 5 Ağustos 2026 tarihli haberine göre Perşembe Yaylası’ndaki maden sondajına karşı eyleme giden en az 17 kişinin araçlarına jandarma, geçişi engelleyecek biçimde park edildikleri gerekçesiyle kişi başı 1.246 lira idari para cezası kesti; araç sahipleri iptal için sulh ceza hâkimliğine başvurdu [36].
Raporun andığı daha eski bir olay ise 2023’te: Sözcü’nün 30 Temmuz 2023 tarihli haberine göre Jandarma Genel Komutanlığı, Akbelen’de ağaç kesimlerini protesto eden 40 kişinin gözaltına alındığını açıkladı [37]. HRW’nin “keyfi” nitelemesi ve kovuşturmalara ilişkin anlatımı örgütün kendi araştırmasına dayanıyor; bunları bağımsız ikinci bir kaynakla doğrulayamadık.
Uluslararası Af Örgütü’nün Brezilya, Türkiye ve Avustralya direktörlerinin 29 Ekim’de yayımladığı ortak yazı, Türkiye ile BM arasındaki ev sahipliği anlaşmasına dikkat çekiyor [13]. UNFCCC’nin yayımladığı anlaşma metnine göre ayrıcalık ve dokunulmazlıklardan yararlanan katılımcılar Türkiye’nin yasalarına saygı göstermek ve “iç işlerine” karışmamakla yükümlü; dokunulmazlıklar ise sekreterya ya da BM tarafı, bunların “adaletin işleyişini engelleyeceği” ve kendi çıkarlarına “zarar vermeden” kaldırılabileceği görüşündeyse kaldırılır [43]. Climate Home News’e göre bu hükümler COP28 ve COP29 anlaşmalarında da vardı, COP30’da çıkarılmıştı [44]. Af Örgütü yazarları bunun aktivistler, hak savunucuları ve gazeteciler üzerinde caydırıcı etki yaratabileceği uyarısında bulunuyor ve kendi ifadeleriyle Eylül’de LGBTİ+ örgütlerine yönelik ülke çapında başlatılan bir operasyonu hatırlatıyor [13].
Antalya’da ikinci zirve
COP31 ile aynı günlerde Antalya’da alternatif bir buluşma, Halkların İklim Zirvesi düzenleniyor [55]. Ekoloji Birliği, İklim Adaleti Koalisyonu ve Türkiye Çevre Platformu, Kasım 2025’teki ortak açıklamalarında COP31’in yanında “halkların ortak bir buluşmasına” ev sahipliği yapmaya hazır olduklarını duyurmuştu [25]. Zirvenin kendi sitesine göre buluşma 14-18 Kasım’da yapılacak ve 14 Kasım Küresel Eylem Günü’nde bir mitingle başlayacak [55]. Bianet’in 21 Ekim tarihli haberine göre sabah oturumları Mimar Sinan Kongre Merkezi’nde toplanacak; 32 ülkeden konuşmacıyla yaklaşık 150 oturum planlanıyor [26].
Mitingin çağrıcısını kaynaklar farklı veriyor: bianet’e göre Antalya Emek ve Demokrasi Güçleri [26], DHA’ya göre 182 kurumun yer aldığı İklimi Değil Sistemi Değiştir Platformu [27].
Gösterilerin izin düzenini İçişleri Bakanı anlattı. Bakanlığın 22 Ekim tarihli açıklamasına göre Çiftçi, zirve kapsamında bazı gösterilerin düzenlenebileceğini değerlendirdiklerini, 2911 sayılı Toplantı ve Gösteri Yürüyüşleri Kanunu’na göre yabancıların gösterilerinin İçişleri Bakanlığı’nın iznine tabi olduğunu ve bu yetkiyi Antalya Valiliği’ne devrettiklerini söyledi [54][33].
İngilizce kaynaklardan alınan alıntılar bizim çevirimizdir. Bakan Kurum’un Climate Home News’te yer alan sözleri Türkçe söylenmiş, resmî tercümanca İngilizceye çevrilmiştir; Türkçe asıl kaydına ulaşamadığımız için bu sözleri dolaylı anlatımla verdik.
Yalanlama ve karşı görüş
Başkanlık düzeni: Climate Home News’e göre Kurum aynı hafta iki ülkenin uyum içinde çalıştığını ve şimdiye kadar sorun yaşamadıklarını söyledi; Avustralya’nın COP31 ekibi de habere Bowen’ın Bonn’daki şu sözünü gösterdi: "Avustralya ve Türkiye sorunsuz biçimde ve tek bir amaçla birlikte çalışıyor." [6]
HRW raporu: HRW, Eylül’de İçişleri Bakanlığı’na ve Milas, Korgan ve Tirebolu Cumhuriyet başsavcılıklarına yazdığını, rapor yayımlandığında hiçbirinden yanıt almadığını bildirdi [11]. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nın, İklim Değişikliği Başkanlığı’nın, COP31 Başkanlığı’nın, İçişleri Bakanlığı’nın ve Jandarma Genel Komutanlığı’nın sitelerindeki haber listelerinde 1 Kasım 2026 itibarıyla rapora bir yanıt bulamadık. Aynı gün yaptığımız genel web aramasında AA, Sabah, Yeni Şafak ya da İletişim Başkanlığı’nın Dezenformasyonla Mücadele Merkezi’nden rapora değinen bir haber ya da açıklama çıkmadı. Turnalık gözaltılarına ilişkin bir açıklamayı Jandarma Genel Komutanlığı’nın ve Ordu Valiliği’nin sitelerindeki Temmuz-Ağustos 2026 haber listelerinde 1 Kasım 2026’da bulamadık; olayı aktaran bir AA, İHA ya da DHA haberine de ulaşamadık.
Sivil alan ve ev sahipliği anlaşması: Climate Home News’e göre Kurum Eylül’de, ekibinin sivil toplumun taleplerini karşılamaya çalışacağını ve insanların fikirlerini dile getiremeyecekleri endişesine kapılmamaları gerektiğini söyledi [6]. Anlaşmanın giriş bölümünde hükümet ve sekreterya, "temel insan haklarını" (fundamental human rights) ve bütün katılımcıların eşit haklarını korumayı taahhüt ediyor [43]; Climate Home News’e göre UNFCCC sekreteryası hükümlerle ilgili yorum yapmadı [44]. Af Örgütü yazısına resmî bir yanıtı yukarıda saydığımız kurumların haber listelerinde 1 Kasım 2026 itibarıyla bulamadık.
Türkiye’nin CAT notu: Hükümet 2035 hedefini referans senaryoya göre azaltım olarak tanımlıyor [45]. Hükümetin CAT değerlendirmesine doğrudan bir yanıtını Bakanlığın ve İklim Değişikliği Başkanlığı’nın haber listelerinde 1 Kasım 2026 itibarıyla bulamadık.
Avustralya: Hükümet 2035 hedefini açıkladığı basın toplantısında hedefin düzeyine yönelik eleştirileri yanıtladı: Bowen’a göre yüzde 70’in üstünde bir hedef "ulaşılabilir değil"; Albanese ise hedefi kimilerinin fazla yüksek, kimilerinin fazla düşük bulacağını söyledi [47]. Hükümetin CAT’in "yetersiz" notuna, kömür madenlerine ya da Woodside onayına doğrudan bir yanıtını Başbakanlığın sitesinde (pm.gov.au) 1 Kasım 2026 itibarıyla bulamadık; Bakan Bowen’ın sayfası (minister.dcceew.gov.au) aynı gün açılmadı.
Neyi bilmiyoruz
- Zirve günlerinde Antalya’da okul ya da kamu kurumu tatili olup olmayacağı bilinmiyor; Antalya Valiliği’nin COP31 duyurularında [38] 1 Kasım 2026 itibarıyla böyle bir karar yok.
- Antalya Valiliği’nin zirve dönemi için bir toplantı ve gösteri kararı verip vermeyeceği bilinmiyor; Valiliğin COP31 duyurularında [38] 1 Kasım 2026 itibarıyla yalnız trafik tedbirleri duyurusu var.
- Büyükşehir Belediyesi’nin ücretsiz toplu taşıma teklifinin sonucu bilinmiyor; Gazete Vatan’ın haberinde [40] sonuç yok, Büyükşehir’in meclis sayfalarında Eylül ve Ekim 2026 gündem maddelerine ulaşamadık.
Bu haberde neye dayanıyoruz
- 1
Belgeli COP31 9-20 Kasım 2026’da Antalya’da, Aksu ilçesindeki EXPO alanında yapılacak. BM, ev sahipliği anlaşması md. 1 ve resmî Türk kaynakları. Kaynak: [1] [4] [36].
- 2
Beyana dayalı Liderler Zirvesi 11-12 Kasım’da. AA’nın anlatımı. Kaynak: [28].
- 3
Belgeli Türkiye ev sahibi ve başkan, Avustralya müzakere başkanı. iki hükümetin resmî açıklamaları. Kaynak: [2] [3].
- 4
Belgeli Resmî sitedeki "COP31 Başkanı" unvanı. cop31.tr; ekran görüntüsü ve döküm elimizde. Kaynak: [5].
- 5
Beyana dayalı Kurum’un eş başkan olmadıklarını ve son kararın başkanlıkta olduğunu söylemesi; iki ülkenin uyum içinde çalıştığı ve sorun yaşamadıkları sözü. Climate Home News’in tercüman çevirisinden aktarımı, dolaylı anlatım. Kaynak: [6].
- 6
Beyana dayalı Bowen’ın Bonn’daki "sorunsuz biçimde ve tek bir amaçla birlikte çalışıyor" sözü. Climate Home News’in aktarımı; İngilizce asıldan bizim çevirimiz. Kaynak: [6].
- 7
Belgeli Fiji toplantısının anlaşma gereği Pasifik’in ev sahipliği yaptığı ön-COP olması. Avustralya Başbakanlığı açıklaması. Kaynak: [2] [7].
- 8
Beyana dayalı Eylem gündeminde fosil yakıtlardan geçişe yönelik açık girişim olmaması; Kurum’un elektrifikasyon ve COP28 sözleri. Climate Home News’in tercüman çevirisinden aktarımı, dolaylı anlatım. Kaynak: [6].
- 9
Beyana dayalı Kurum’un 1,5 derece sözü. Climate Home News’in aktarımı, dolaylı anlatım. Kaynak: [6].
- 10
Beyana dayalı Yüzde 35 elektrifikasyon hedefi, bugünkü yüzde 23. Climate Home News ve WRI’ın aktarımı. Kaynak: [7] [9].
- 11
Beyana dayalı Uyum finansmanı kararının belirsizlikleri; Gana’nın gündem talebi. Climate Home News’in aktarımı. Kaynak: [8].
- 12
Beyana dayalı COP28’de (Dubai, 2023) "fosil yakıtlardan uzaklaşma" çağrısı. Carbon Brief’in aktarımı. Kaynak: [46].
- 13
Beyana dayalı Fosil yakıt yol haritasının gönüllü olması; Santa Marta’ya 57 ülkenin katılması. Corrêa do Lago; Kolombiya hükümetinin listesi, Carbon Brief’in aktarımı. Kaynak: [42] [43].
- 14
Belgeli 9-13 Kasım trafik tedbirleri. Antalya Valiliği duyurusu. Kaynak: [32] [33].
- 15
Beyana dayalı Ücretsiz toplu taşıma teklifi. tek kaynak: Gazete Vatan; teklifin sonucu bilinmiyor. Kaynak: [34].
- 16
Beyana dayalı Kaleiçi’nde otellerin dolu olması. ANTOB Başkanı, DHA’nın aktarımı. Kaynak: [35].
- 17
Beyana dayalı Etkinlik alanında yüzde 93 tamamlanma, 600 bin yatak. İklim Değişikliği Başkanı Halil Hasar; yatak sözü birebir, AA’nın aktarımı. Kaynak: [15].
- 18
Beyana dayalı NATO zirvesine benzer önlemler; 26 bin personel, 1.500 özel harekât personeli. İçişleri Bakanı. Kaynak: [14] [47].
- 19
Beyana dayalı 91 devlet başkanı. Bakan Kurum, parti programı; sözü birebir Bakanlığın kendi haberinden, AA da aktarıyor. Kaynak: [13] [49].
- 20
Beyana dayalı Sayılar kutusundaki öteki katılım rakamları (yaklaşık 100 bin katılımcı; 85’in üzerinde onay; 100’e yakın lider; 1,5 milyon ziyaretçi). cop31.tr; Hasar ve Çiftçi, AA’nın aktarımı; Kurum, Bakanlığın kendi haberi. Kaynak: [5] [14] [15] [49].
- 21
Beyana dayalı ABD’nin COP31’e katılması beklenmiyor. tek kaynak: Climate Home News. Kaynak: [29].
- 22
Belgeli Şirketlerin "İklim Destekçileri" ve "Uygulama Ortakları" listelerindeki yeri. COP31 resmî sitesi, 31.10.2026 tarihli ekran görüntüleri. Kaynak: [25] [26].
- 23
Belgeli BirGün’ün Limak Holding, IC Holding, Sinpaş ve Cengiz Holding’in bu listelerde yer aldığını haberleştirmesi. BirGün’ün haberi; dört adın listelerdeki yeri resmî sitede de tutuyor. Kaynak: [19] [25] [26].
- 24
Belgeli Türkiye’nin 2035 hedefi (466 milyon ton azaltım, 643 milyon ton sınır). İklim Değişikliği Başkanlığı. Kaynak: [38].
- 25
Beyana dayalı Türkiye’nin net sıfır hedefi 2053. İklim Değişikliği Başkanlığı’nın açıklaması. Kaynak: [3].
- 26
Beyana dayalı Türkiye’nin iklim politikası "kritik düzeyde yetersiz"; referans senaryo ve olumlu gelişmeler. CAT’in değerlendirmesi; AFP de aktarıyor. Kaynak: [16] [17] [39].
- 27
Belgeli Emisyon ticaret sisteminin pilot dönemi (2026-2027 emisyonları; 30 Eylül’de yayımlanan usul ve esaslar; 2026’da yalnız raporlama). İklim Değişikliği Başkanlığı duyurusu. Kaynak: [50].
- 28
Belgeli Avustralya’nın 2035 hedefi yüzde 62-70 azaltım. Başbakanlık basın toplantısı dökümü. Kaynak: [40].
- 29
Beyana dayalı Avustralya’nın hedefinin baz yılı 2005. Argus Media’nın aktarımı; dökümde baz yılı yok. Kaynak: [41].
- 30
Beyana dayalı Avustralya’nın politikası "yetersiz". CAT’in 11.06.2025 tarihli, 2035 hedefini kapsamayan değerlendirmesi. Kaynak: [24].
- 31
Beyana dayalı Avustralya hükümetinin hedefin düzeyine ilişkin yanıtı. Bowen ve Albanese, Başbakanlık dökümü. Kaynak: [40].
- 32
Belgeli Türkiye Küresel Metan Taahhüdü’ne taraf değil. taahhüdün katılımcı listesi. Kaynak: [18] [23].
- 33
İddia Çevre protestocularına yönelik keyfi gözaltı ve kovuşturmalar. tek kaynak: HRW; İklim Haber yalnız Türkçe aktarım. Kaynak: [10] [11].
- 34
Beyana dayalı Korgan’da (Ordu) 29 Temmuz 2026’da maden sondajına karşı çıkanların gözaltına alınması. Evrensel ve ANKA’nın haberleri; sayı ve yer adı kaynaklarda farklı; HRW de anıyor. Kaynak: [10] [44] [45].
- 35
Beyana dayalı Perşembe Yaylası’nda en az 17 idari para cezası (2026). BirGün’ün ceza tutanakları ve araç sahiplerine dayanan haberi; HRW de anıyor. Kaynak: [10] [30].
- 36
Beyana dayalı Akbelen’de 40 gözaltı (2023). Jandarma Genel Komutanlığı açıklaması, Sözcü’nün aktarımı. Kaynak: [31].
- 37
Belgeli Ev sahipliği anlaşmasındaki "iç işlerine karışmama" ve dokunulmazlıktan feragat hükümleri. anlaşma metni, md. 11, fıkra 11 ve 12. Kaynak: [36].
- 38
Belgeli Anlaşmanın giriş bölümündeki "temel insan hakları" taahhüdü. anlaşma metni, giriş bölümü. Kaynak: [36].
- 39
Beyana dayalı Bu hükümlerin COP28 ve COP29 anlaşmalarında bulunup COP30’da çıkarılması. Climate Home News; Af Örgütü yazarları da aynı karşılaştırmayı yapıyor. Kaynak: [12] [37].
- 40
Beyana dayalı Af Örgütü yazarlarının caydırıcı etki uyarısı ve Eylül’deki LGBTİ+ operasyonunu hatırlatması. Af Örgütü’nün üç direktörünün yazısı. Kaynak: [12].
- 41
Beyana dayalı Halkların İklim Zirvesi 14-18 Kasım’da, 14 Kasım mitingiyle başlıyor. zirvenin kendi sitesi; bianet de aynı tarihleri veriyor. Kaynak: [21] [48].
- 42
Beyana dayalı Miting çağrısını yapanlar ve 182 kurum. bianet ve DHA; iki kaynak çağrıcıda ayrışıyor; DHA ayrıca zirve etkinliklerini 15-18 Kasım olarak veriyor, zirvenin kendi sitesi 14-18 Kasım diyor. Kaynak: [21] [22] [48].
- 43
Beyana dayalı Yabancıların gösterileri izne tabi, yetki Antalya Valiliği’nde. İçişleri Bakanı; Bakanlığın açıklaması ve AA. Kaynak: [27] [47].
Kaynaklar
- 1
UNFCCC: COP31 – The Road to Antalya. UNRIC (BM Batı Avrupa Bölgesel Bilgi Merkezi), 2 Mart 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 2
COP to be hosted by Türkiye with Australia leading negotiations. Avustralya Başbakanlığı (pm.gov.au), 23 Kasım 2025. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 3
Türkiye to host and preside over COP31. T.C. İklim Değişikliği Başkanlığı (iklim.gov.tr), 23 Kasım 2025. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 4
Bakan Kurum, "COP31 Başkanı" olarak Antalya'da ilk hazırlık toplantısını yaptı. T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı (csb.gov.tr), 11 Ocak 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 5
COP31 Türkiye Antalya 2026 (ana sayfa). COP31 Türkiye Başkanlığı (cop31.tr, Türkçe sürüm cop31.tr/tr). Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 6
Türkiye says it has "final decision" at COP31 despite Australia running negotiations. Climate Home News, 11 Eylül 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 7
Australia says COP31 co-presidency will work on a cover decision. Climate Home News, 7 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 8
Africa wants adaptation finance on COP31 agenda, raising risk of a fight. Climate Home News, 28 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 9
What to Expect at the COP31 Climate Summit. World Resources Institute (WRI), 22 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 10
Türkiye: COP31 Host Curbs Environment Defenders. Human Rights Watch, 13 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 11
COP31'in Ev Sahibi Türkiye'de Çevre Aktivistleri Yargı Baskısıyla Karşı Karşıya. İklim Haber, 14 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 12
COP31 must amplify people power, not oil lobby voices. Uluslararası Af Örgütü, 29 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 13
Bakan Kurum açıkladı: COP31'e 91 devlet başkanı katılacak. Sabah (AA haberi), 31 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 14
COP31 için NATO benzeri önlem. NTV (AA haberi), 25 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 15
Antalya'da COP31 hazırlıkları tamamlanmak üzere. Foreks (AA haberi), 25 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 16
L'Australie et la Turquie tombent d'accord pour organiser la COP31 à Antalya. France 24 (AFP ile), 20 Kasım 2025. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 17
Türkiye (ülke sayfası). Climate Action Tracker, 16 Eylül 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 18
Türkiye'nin atık sahalarındaki yüksek metan salımı İngiliz basınında. Evrensel (ANKA), 5 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 19
Talanın failleri COP31'e 'destekçi'. BirGün, 15 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 20
COP31'in ötesinde Antalya'da Halkların İklim Zirvesi. bianet, 27 Şubat 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 21
İklim adaleti savunucuları, Antalya'da bir araya geliyor. bianet, 21 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 22
İklim aktivistlerinden Antalya'da COP31 yürüyüşü. DHA, 28 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 23
Global Methane Pledge (ana sayfa). Global Methane Pledge (resmî site). Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 24
Australia (ülke sayfası). Climate Action Tracker, 11 Haziran 2025. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 25
COP31 İklim Destekçileri. COP31 Türkiye Başkanlığı (cop31.tr). Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 26
COP31 Sponsorluk. COP31 Türkiye Başkanlığı (cop31.tr). Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 27
Türkiye COP31 Zirvesi'ne hazırlanıyor: 26 bin emniyet personeli görev yapacak. TRT Haber (AA haberi), 22 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 28
İklim zirvesi COP31, 12 tematik günle Antalya'da düzenlenecek. TRT Haber (AA haberi), 26 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 29
Tensions set to flare over trade at COP31 as China makes it a priority. Climate Home News, 28 Ekim 2026. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 30
Maden protestosuna giden yurttaşlara trafik cezası. BirGün, 5 Ağustos 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 31
Akbelen'de 40 gözaltı: O jandarmalar açığa alındı. Sözcü, 30 Temmuz 2023. Arşiv kopyası. Erişim: 31 Ekim 2026.
- 32
Antalya Valiliği - COP31 Hazırlıkları Kapsamında Trafik Tedbirleri Duyurusu. T.C. Antalya Valiliği (antalya.gov.tr), 28 Ekim 2026. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 33
Antalya'da COP31 önlemleri: Şehirler arası yolcu ve yük taşımacılığı gece yapılacak. Ekonomi Gazetesi, 20 Ekim 2026. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 34
Antalya'da ulaşım hamlesi: Ücretsiz olacak. Gazete Vatan (Antalya Körfez Gazetesi muhabiri Ertuğrul Gün'e dayanarak), 12 Eylül 2026. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 35
Kaleiçi'nde otelcilerin COP31 sevinci: Kapalı gişeyiz. DHA, 12 Temmuz 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 36
Agreement between the Secretariat of the UNFCCC, the Kyoto Protocol and the Paris Agreement and the Government of the Republic of Türkiye regarding COP31 (Host Country Agreement). UNFCCC, 9 Haziran 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 37
COP31 attendees told not to interfere in Türkiye's "internal affairs". Climate Home News, 25 Eylül 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 38
Türkiye Submits Its Second Nationally Determined Contribution to the United Nations. T.C. İklim Değişikliği Başkanlığı (iklim.gov.tr), 10 Kasım 2025. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 39
Türkiye: Targets (2035 NDC). Climate Action Tracker, 16 Eylül 2026. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 40
Press conference - Sydney (18 September 2025). Avustralya Başbakanlığı (pm.gov.au), 18 Eylül 2025. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 41
Australia to cut emissions by 62-70pc by 2035. Argus Media, 18 Eylül 2025. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 42
Path to replacing fossil fuels to be laid out by November. Agência Brasil, 7 Mart 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 43
Santa Marta: Key outcomes from first summit on 'transitioning away' from fossil fuels. Carbon Brief, 30 Nisan 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 44
Ordu'nun Turnalık yaylasında madene karşı direnenler gözaltına alındı. Evrensel, 29 Temmuz 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 45
Turnalık Yaylası'nda maden protestosuna müdahale: 20 gözaltı. 24 Saat Gazetesi (ANKA haberi), 29 Temmuz 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 46
COP28: Key outcomes agreed at the UN climate talks in Dubai. Carbon Brief, 13 Aralık 2023. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 47
Bakan Çiftçi: COP31 Zirvesi için dikkatle çalışıyoruz. T.C. İçişleri Bakanlığı (icisleri.gov.tr), 22 Ekim 2026. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 48
Halkların İklim Zirvesi Antalya 2026 (ana sayfa). Halkların İklim Zirvesi (hiz2026.org, düzenleyenlerin sitesi). Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 49
“COP31 Zirvesi'ne şu ana kadar 91 devlet başkanı geleceğini bildirdi, 300'e yakın bakan katılacak”. T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı (csb.gov.tr), 31 Ekim 2026. Erişim: 1 Kasım 2026.
- 50
TR ETS Pilot Uygulama Dönemine İlişkin Usul ve Esaslar Yayımlandı (duyuru). T.C. İklim Değişikliği Başkanlığı (iklim.gov.tr), 1 Ekim 2026. Arşiv kopyası. Erişim: 1 Kasım 2026.
Güncellemeler
- : Haberin başına zirve alanının açık lisanslı fotoğrafı eklendi.
- : Haberin kapağına kaynaklı haber fotoğrafı eklendi.